1. వృద్ధ దంపతులు గతాన్ని నెమరువేసుకుంటూ చేతులు జోడించుకున్నారు.

1. The elderly couple ambled arm in arm, reminiscing about the past.

2. కానీ గుర్తుంచుకోవడానికి సరిపోతుంది.

2. but that's enough reminiscing.

3. మరిన్ని మంచి సమయాలు మరియు జ్ఞాపకాలు.

3. more good times and reminiscing.

4. వారితో గడిపిన సమయాన్ని గుర్తుంచుకోండి.

4. reminiscing the times spent with them.

5. మీకు ఎవరు గుర్తున్నారు?

5. who is that you are reminiscing about?

6. మా ప్రేమ రోజులను గుర్తు చేసుకుంటే నాకు ఏడుపు వస్తుంది.

6. reminiscing our loving days makes me want to cry.

7. నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను అరె, నేను కూడా జ్ఞాపకాలు చేసుకుంటున్నాను, మా ప్రేమ బలంగా ఉంది

7. I miss you boo, I'm reminiscing too, our love is strong

8. సంబంధాల సంతృప్తిపై నవ్వు జ్ఞాపకశక్తి ప్రభావం.

8. the effect of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

9. సంబంధాల సంతృప్తిపై నవ్వు జ్ఞాపకశక్తి ప్రభావాలు.

9. the effects of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

10. పాత స్నేహితులు మరియు కొంతమంది సాధారణ వేట ఖాతాదారులతో జ్ఞాపకాలు.

10. reminiscing with old friends and a few of the regular hunting clientele.

11. ఇన్నాళ్లు గుర్తుపెట్టుకుని చివరకు మనలో ఎంతమంది ఈ నిర్ణయం తీసుకుంటారు?

11. how many of us eventually make that decision after reminiscing about it for years?

12. ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమం, సోమరి సమావేశం లేదా ఆకస్మిక సమావేశాన్ని గుర్తుంచుకోవడం లేదా అనుభవించడం.

12. reminiscing or experiencing a special event, a lazy get together or an impromptu gathering.

13. ఈ ఇంటర్వ్యూలో, ఫీల్డ్ మార్షల్ సామ్ మానెక్షా తన కల్నల్‌గా పనిచేసిన రోజులను గుర్తు చేసుకున్నారు.

13. in that interview, field marshal sam manekshaw was reminiscing on times when he was a colonel.

14. లేదా రొమాంటిక్ మూవీని చూడండి మరియు దాని సన్నివేశాల ద్వారా మీ ప్రేమను కోల్పోయిన క్షణాలను గుర్తుంచుకోండి.

14. or watching a romantic movie and reminiscing through its scenes about moments with your lost love.

15. వారు గ్లీ యొక్క చివరి ఎపిసోడ్ గురించి మాట్లాడతారు, నేను ఫైర్‌ఫ్లైని గుర్తుంచుకుంటాను.

15. they would be talking about the latest episode of glee, while i would be reminiscing about firefly.

16. ఈ జ్ఞాపకశక్తి సులభంగా ప్రవహిస్తుంది మరియు పాల్గొనేవారికి సాధారణంగా తక్కువ ప్రోత్సాహం అవసరం, ప్రత్యేకించి పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరూ అనుభవజ్ఞులైతే.

16. this reminiscing can be easy flowing and generally, the participants need little encouragement, especially so if all involved are themselves veterans.

17. సంరక్షించబడిన నైపుణ్యాలలో పుస్తకాలు చదవడం లేదా వినడం, కథలు చెప్పడం మరియు గుర్తుంచుకోవడం, పాడటం, సంగీతం వినడం, డ్యాన్స్ చేయడం, డ్రాయింగ్ లేదా క్రాఫ్ట్‌లు చేయడం వంటివి ఉండవచ్చు.

17. preserved skills may include reading or listening to books, telling stories and reminiscing, singing, listening to music, dancing, drawing, or doing crafts.

18. నేను వాస్తవికంగా ఉండాలంటే, బహుశా ఆ సమయాలకు కొంత వ్యామోహం మరియు జ్ఞాపకాలు మరియు కృతజ్ఞతలు ఉండవచ్చు ఎందుకంటే అవి కొన్ని గొప్ప సమయాలు, కానీ అదే సమయంలో ఇది తదుపరి అధ్యాయం.

18. If I were to be realistic, there will probably be some nostalgia and reminiscing and thankful for those times because those were some great times, but at the same time it's the next chapter.''

19. మధ్యాహ్నాలు పాత జ్ఞాపకాలను నెమరువేసుకోవడమే.

19. Afternoons are for reminiscing old memories.

20. వృద్ధుడు గతాన్ని నెమరువేసుకుంటూ నిట్టూర్చాడు.

20. The old man sighed, reminiscing about the past.